A+ A-

ES GELTEN AUSSCHLISSLICH DIE FAHRKARTEN VON MZK OŚWIĘCIM

(Rechtsgrundlage: Beschluss Nr. XLVII/758/22 des Stadtrates von Oświęcim vom 30.03.2022 r.)

Gültig ab 01.05.2022

I.

Einzelfahrkarte

Für normale Linien innerhalb der Verwaltungs

normale Fahrkarte

ermäßigte Fahrkarte

Symbol

1.

Gebiet einer Gemeinde

3,60 zł

2,30 zł

-

2.

Gebiet zweier Nachbargemeinden

4,20 zł

2,70 zł

-

3.

Gebiet von drei Nachbargemeinden

5,20 zł

3,30 zł

-

4.

Gebiet von vier Nachbargemeinden

6,40 zł

4,00 zł

-

II.

Zeitkarte innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gemeinde, in der die Fahrkarte entwertet wurde

normale Fahrkarte

ermäßigte Fahrkarte

Symbol

1.

gültig für 60 Minuten ab dem Zeitpunkt der Löschung

4,80 zł

3,00 zł

-

2.

gültig für 120 Minuten ab dem Zeitpunkt der Löschung

7,20 zł

4,60 zł

-

3.

Ein Tag für die Beförderung einer Person

13,20 zł

8,40 zł

-

III.

Zeitkarte

(einen Woche im Voraus erhältlich)

7 Tage ab dem auf der Fahrkarte angegebenen Tag gültig:

normale Fahrkarte

ermäßigte Fahrkarte

Symbol

1.

gültig für 1 Gemeinde oder für die Stadt Oświęcim

34,80 zł

21,60 zł

TG1

2.

gültig für 2 Nachbargemeinden*

42,00 zł

26,40 zł

TG2

3.

gültig für 3 Nachbargemeinden*

48,00 zł

30,00 zł

TG3

4.

gültig für 4 und mehr Nachbargemeinden**

55,20 zł

34,80 zł

TG4

5.

gültig für alle Stadt- und Nahverkehrslinien

61,20 zł

38,40 zł

TS

IV.

Zeitkarte

(einen Monat im Voraus erhältlich)

Einen Monat ab dem auf der Fahrkarte angegebenen Tag gültig:

normale Fahrkarte

ermäßigte Fahrkarte

Symbol

1.

gültig für 1 Gemeinde oder für die Stadt Oświęcim

111,20 zł

56,20 zł

G1

2.

gültig für 2 Nachbargemeinden*

127,60 zł

65,00 zł

G2

3.

gültig für 3 Nachbargemeinden*

147,40 zł

81,90 zł

G3

4.

gültig für 4 und mehr Nachbargemeinden**

157,60 zł

85,10 zł

G4

5.

gültig für alle Stadt- und Nahverkehrslinien

173,20 zł

93,60 zł

GS

6.

Personengebundene Zeitkarte in Richtung auf das Fahrziel

 

50% des Preises für die Pkt.4 genannte Karte

 

 

7.

Die Gebühr für die Mitnahme von Gepäck oder Tier

Entspricht dem normalen Preis für eine Einzelfahrt einer Person mit der jeweligen Linie

 

 

Kindergarten- und Grundschulkinder sowie Schüler, die sich in sekundärer und postsekundärer Ausbildung befinden, sind berechtigt, Zeitkarten zum ermäßigte Preis zu erwerben.

* - in ausgewählter Fahrtrichtung

** - in ausgewählter Fahrtrichtung mit Ausnahme der Linie Nr.22, wo die Karten TG3 oder G3 gelten

Im Preis der in. Pkt. III 2, 3, 4 und IV 2, , 4 genannten Fahrkarten wird eine Doppelfahrt durch die Gemiende Oświęcim (Dorfgemeinde) während der Fahrt in ausgewählter Fahrtrichtung als Fahrt durch zwie Gemienden gezält.